Fr. Gustave Miracle, STL:  2020 Grand Annual Financial Letter

Paroisse Saint Jean l’Evangéliste
2254 Massachusetts Ave.
Cambridge, MA 02140
Téléphone : 617-547-4880 / Courriel: info@stjohncambridge.org

Le 7 Octobre 2020

Chers Paroissiens de Saint Jean,

Notre paroisse, comme la majorité des paroisses de l’Archidiocèse, a eu à faire face au fardeau et au sacrifice de la pandémie du virus Corona depuis plusieurs mois maintenant et nous continuons à prier en action de grâce pour la bienveillance dont vous avez fait montre en supportant nos efforts pour le maintien et la croissance de notre paroisse. Au mois d’octobre de chaque année, nous soumettons à vote attention un sommaire des profits et pertes ainsi que le budget présentant notre actuelle situation financière et indiquant notre besoin de vos continuelles offrandes. Le rapport de cette année montre une baisse dans les offrandes régulières à cause de la reduction de l’assistance aux messes do-minicales. Pendant que les dons qui sont faits en ligne de manière électronique continuer à augmenter, ce pour lequel nous sommes très reconnaissants, nous avons toutefois encore besoin que les offrandes augmentent. Par la grâce de Dieu, notre paroisse a reçu de la part du gouvernement un prêt dans le cadre du programme “PPP” qui nous a permis de garder notre personnel et payer nos factures, cependant, la diminution de la quête continue à mettre notre paroisse à risque.

Nous ne sommes plus en mesure de louer notre magnifique salle paroissiale, ce qui constitue un manque à gagner de plus de $10,000 par an. Nous avons aussi enregistré une diminution dans la location de notre parking qui va nous priver d’une rentrée de $9,000 par mois alors que nous nous attendons à un prochain hiver qui s’annonce rig-oureux où les dépenses pour nettoyer la neige vont vraisemblablement augmenter sans parler d’autres petites dépenses ici et là. Nous ne pourrons pas avoir notre traditionnel lancement de la dinde, ni notre foire de Noël, et ces deux célé-brations savaient contribuer grandement à nos dépenses annuelles. Nous aurons notre grand tirage de $10,000 en janvier de manière virtuelle et nous espérons la participation de tout un chacun. Nous espérons que vous achèterez un billet à raison de $100 pour offrir comme cadeau de Noël à quelqu’un que vous aimez ou à vous-même. Comme vous le savez, votre participation au tirage des $10,000 apportera un support certain aux dépenses de notre paroisse.

J’ai fait beaucoup d’effort pour maintenir tous les membres de notre personnel à leur poste, grâce au fait que certains d’entre eux ont accepté de ne pas toucher leur chèque pendant les mois de la pandémie. Cependant, il y a des bonnes nouvelles aussi. Certains paroissiens ont fait de larges dons uniques et réguliers à notre paroisse en prévision à nos obligations. Beaucoup d’entre eux ont continué à donner avec générosité, même s’ils ont dû rester chez eux à cause de la pandémie. En plus de ceci, j’ai essayé de réduire nos dépenses au maximum là où c’est possible pour pou-voir garder notre personnel.

Tout ceci pour vous dire que nous sommes très reconnaissants pour l’expression de votre générosité et nous espérons que vous allez participer à notre Grande Collecte de Fonds Annuelle, un évènement vital pour notre paroisse. Notre maisons spirituelle que constitue la Paroisse Saint-Jean de Cambridge contribue grandement à l’avancement de notre communauté, et ce, même pendant la pandémie. Nos familles ont trouvé le réconfort dans nos célébrations litur-giques aux moments des cas de mortalité. Nous avons ouvert les bras pour accueillir les jeunes familles avec leur nouveaux-nés au baptême et vous avez tous continué à recevoir le Christ dans l’eucharistie. Ce sera votre généreuse participation à la Grande Collecte de Fonds Annuelle qui va rendre possible la dispensation de ces services au milieu de vous.

Nous vous prions de bien vouloir considérer à faire un don à notre Collecte Annuelle et sachez que ce que vous donnerez restera dans les caisses de l’Eglise pour ses besoins et son avancement. L’année dernière, nous avons suggéré à chaque famille de considérer à faire un don de $300. Certains pourront donner plus, et d’autres moins, mais ensemble, nous pourrons notre objectif de $32,000. Vous avez reçu des enveloppes par la poste et vous pourrez faire les dons par voie électronique. Quelle que soit la manière dont vous le ferez, vous nous apporterez vie et espérance pour l’année qui vient. Je vous remercie du fond du coeur pour votre présence ici à notre paroisse, votre appréciation de notre hospitalité et votre générosité. Je prie et j’espère que tous, vous demeurez en sûreté et en bonne santé en ces temps difficiles. Merci et demeurez dans la paix de Notre Seigneur.

Dieu vous bénisse tous !

Père Joseph T. MacCarthy, Curé